В более новых версиях с использованием systemd это немного отличается. Проверьте, включено ли это с помощью: systemctl status transmission-daemon.service, которая вернет что-то вроде: transmission-daemon.service - Transmission BitTorrent Daemon Loaded: loaded (/lib/systemd/system/transmission-daemon.service; enabled;
Включено; означает, что он начнется при загрузке. Чтобы прекратить запуск при загрузке: sudo systemctl disable transmission-daemon.service
Теперь проверьте статус еще раз: transmission-daemon.service - Transmission BitTorrent Daemon Loaded: loaded (/lib/systemd/system/transmission-daemon.service; disabled;
Теперь он должен быть включен;