Видео Youtube поддерживают буферизацию. Независимый браузер

Внезапно Youtube перестала работать на моем компьютере. Точнее, сайт работает отлично, но видео никогда не прекращает загрузку. Это происходит во всех браузерах (Firefox, Chrome, Opera).

Я попробовал обновить flashplugin-installer и ubuntu-limited-extras, но ничего не изменил. Кто-нибудь имеет представление о том, откуда он может прийти?