ОС не обнаруживает AC1900 TP-Link WiFi-карту на Ubuntu 16.04

Используйте другой шрифт. Новый шрифт Ubuntu не является моноширинным шрифтом, поэтому он выглядит прикрученным в терминале (который ожидает моноширину). Я думаю, что Inconsolata - большой моноширинный шрифт.