Вы можете редактировать список в /boot/grub/grub.cfg
gksudo gedit /boot/grub/grub.cfg
или
sudo nano /boot/grub/grub.cfg
Кроме того, сначала выполните резервное копирование.