Эта ошибка возникает из-за того, что пакет, который вы пытаетесь загрузить и установить, требует libstdc ++ 6> = 4.9. Последняя версия libstdc ++ 6, доступная в репозиториях Ubuntu 14.04 LTS, составляет 4.8.2-19ubuntu1, которая старше 4.9.
Я предполагаю, что вы используете Ubuntu 14.04, потому что libstdc ++ 6 на вашем компьютере застрял на 4.8.2-19ubuntu1. Репозиторий MySQL APT в настоящее время имеет пакеты для трех версий Ubuntu: 12.04, 14.04 и 14.10. Пакеты для 12.04 и 14.04 оба требуют только libstdc ++ 6> = 4.6, тогда как для 14.10 требуется версия libstdc ++ 6> = 4.9.
Пожалуйста, проверьте, что вы установили правильный mysql-apt-config пакет для вашей версии Ubuntu.