Легкий путь,
Закрыть Pidgin Найдите папку с сертификатами (Windows: %appdata%\.purple) (Linux: /home/<Username>/.purple/certificates/x509/tls_peers) Удалите все в папке сертификата. Перезапустите pidgin, и в итоге вы должны получить новый сертификат, который работает.P.S: Пользователи Windows, которые не знакомы с %appdata%, просто введите %appdata%\.purple в свою адресную строку и нажмите enter.