gnome-shell требует некоторого уровня аппаратного ускорения 3D.
Не обязательно быть специальным аппаратно-интегрированным графическим интерфейсом, во всех случаях должно быть хорошо. 3D-ускорение должно работать.
Диспетчер окон Gnome 3, mutter, - это диспетчер окон компоновки, который ускорен с OpenGL.
Если gnome-shell не обнаруживает, что у вас есть правые возможности, он загрузится в «резервный режим», что означает, что он загружает панель старого стиля, которая выглядит как Gnome 2, и она не использует диспетчер окон компоновки.
Ubuntu имеет полезные способы установка проприетарных драйверов для графики - вы пробовали это?
На самом деле, Parcellite поддерживается, и я только что выпустил для него appindicator .deb. Проверьте веб-страницу для Parcellite. У меня только машина AMD64 с libappindicator, так что это единственный deb для Unity, который я построил.
http://parcellite.sourceforge.net