Weird UI и отсутствующие шрифты в некоторых приложениях

У меня есть машина с двойной загрузкой Ubuntu в течение как минимум года, и у меня есть эти проблемы с самого начала. В некоторых приложениях шрифты не отображаются справа, а кадры иногда запускаются очень маленькими (до того, как я их увеличу).

Пример показан ниже в приложении GPick:

Другим приложением, которое показывает это поведение, является мой менеджер паролей Enpass:

Странное поведение было с начала этой двойной загрузки. Это проявляется только в определенных приложениях. Другие приложения показывают просто отлично. Я считаю, что начал с Ubuntu 15, но теперь я запускаю Ubuntu 17.10. Надеюсь, у любого из вас есть предложение.