Итак, другими словами, вы должны получить интеллигентность rubygems, попробуйте sudo apt-get install rubygems-integration