Как скрыть устройства btrfs в наутилусе?

Попробуйте Quodlibet. Существует порядок воспроизведения одной дорожки, который будет воспроизводить один трек, затем остановится.