Я полагаю, вы подключаете док-станцию к ноутбуку через USB, правда?
Тогда используемой технологией будет DisplayLink, который, к сожалению, не поддерживается в Linux (или просто экспериментальный на ArchLinux). Насколько я знаю, есть только драйвер для Windows и Mac OS.
Я столкнулся с той же проблемой при попытке использовать этот , не поддерживаемый в Linux . Что вы можете сделать, чтобы подключить несколько мониторов, согласно ссылкам, которые вы уже разместили, это использовать MST / DaisyChaining. Поэтому вам нужен монитор с выходом Displayport. Но проверьте характеристики вашей видеокарты, если она поддерживает MST раньше.