Вы можете открыть «ярлык» в виде обычного текста с помощью любого текстового редактора. При открытии необходимо изменить путь к файлу. Вероятно, теперь это относительный путь, поэтому сделайте его абсолютным, чтобы выглядеть так: ./home/user/pathtofile/file.sh"