Я не могу отправить данные из старых приложений.

В отличие от пакетов debian ubuntu, как правило, нет собственного помощника. В действительности это означает, что они очень близки к оригинальному пакету debian. Это также относится к этому конкретному пакету.

Тем не менее: вы можете видеть на панели запуска, которая специально загрузила последнюю версию. https://launchpad.net/ubuntu/+source/gridengine/6.2u5-3ubuntu1

Вы также можете связаться с разработчиками debian и посмотреть, готовы ли они ответить на проблему ubuntu. Многие из них это сделают.