Ubuntu 16.04 Ethernet перестала работать,

Вы можете сделать это с помощью finch, командной строки, эквивалентной pidgin, путем настройки локальных учетных записей (Bonjour / Avahi). Я сам не использовал finch, поэтому я не могу вести вас в настройке, но это должно быть довольно легко.