Prime-select не работает?

Я бы использовал размещенное учебное пособие, там номер 2. Перед выдачей команд убедитесь, что /dev/sdd предназначен для 1TB-диска.

sudo mount /dev/sdd3 /mnt
sudo grub-install --root-directory=/mnt/ /dev/sdd

Это установит загрузчик Grub в начало диска и в каталог /boot на sdd3.

Вам не нужно запускать раздел update-grub. Затем перейдите в BIOS и отметьте диск sdd в качестве основного загрузочного устройства.