Вы можете использовать стандартный текстовый редактор, ed:
printf '%s\n' 'g/adf\.ly/d' w q | ed file.txt