Если у вас есть навыки программирования, вы можете помочь в исправлении ошибок на Launchpad. Вы также можете перевести ubuntu на свой язык на стартовой панели.
Если это не что иное, как обычный аудиофайл, вы можете это сделать. Перейдите на вкладку tools (или что-то еще, что она называется на английском языке) и выберите закладки. Там вы можете установить новые закладки, удалить старые и перейти к уже установленным закладам. Это должно быть именно то, что вы ищете.