Вы можете попробовать
/usr/local/hadoop/bin/hadoop namenode -format
Если вы хотите использовать команду hadoop без указания пути, вы можете отредактировать свой файл ~/.bashrc. Если вы сделали это, повторно запустите свой терминал и повторите попытку.