Расширение многопутевого диска iSCSI

Чтобы найти идентификатор звуковой дорожки видео, которое вы хотите воспроизвести, используйте это:

mplayer -vo null -ao null -frames 0 -v <filename> | grep aid

Чтобы воспроизвести файл с использованием требуемой звуковой дорожки, используйте идентификатор дорожки, который найден с помощью предыдущую команду и использовать ее в следующем:

mplayer -aid <track_ID> <filename>

Источник для этой информации - FAQ в MPlayerhq.hu

Пример:

nits@nits-workstation:$ mplayer -vo null -ao null -frames 0 -v Blood\ \ 18\ Dual\ -\ Moon\ Over\ Ekaterinburg.mkv | grep aid
mplayer: could not connect to socket
mplayer: No such file or directory
Failed to open LIRC support. You will not be able to use your remote control.
[mkv] Track ID 2: audio (A_AAC), -aid 0, -alang und
[mkv] Track ID 3: audio (A_AAC), -aid 1, -alang und
FAAD: compressed input bitrate missing, assuming 128kbit/s!

##To play with Audio Track ID 3## 
nits@nits-workstation:$ mplayer -aid 1 Blood\ \ 18\ Dual\ -\ Moon\ Over\ Ekaterinburg.mkv 

##To play with Audio Track ID 2## 
nits@nits-workstation:$ mplayer -aid 0 Blood\ \ 18\ Dual\ -\ Moon\ Over\ Ekaterinburg.mkv