У Ubuntu Server нет сетевого подключения, хотя я зарегистрирован через ssh

Попробуйте ввести:

sudo shutdown -h now

Опция -h предназначена для остановки, что означает остановиться.

Для получения дополнительной информации: 5 команд Linux для выключения и перезагрузки системы