Приложение GUI на основе QT испорчено при использовании внешнего монитора

Это можно сделать просто с помощью cut:

$ cut -d: -f3 < <(getent group sudo)
27

getent group sudo получит строку относительно sudo группы из файла /etc/group:

$ getent group sudo
sudo:x:27:foobar

] Тогда мы можем просто взять третье поле, ограниченное :.

Если вы хотите, чтобы строка вывода соответствовала, используйте подстановку команд внутри echo:

$ echo "Group sudo with GID="$(cut -d: -f3 < <(getent group sudo))""
Group sudo with GID=27