Место, где хранятся файлы меню, обычно находится в /usr/share/menu или /usr/share/applications.
Это стандартные места.