Вы должны нажать клавишу Alt, пока меню открыто, чтобы показать параметр Power Off ...
Я знаю, это странное решение от разработчиков GNOME Shell ...
См. обертку для оболочки GNOME в GNOME Wiki.