Попробуйте следующее:
pgrep java | xargs -n 1 echo renice -n 5 -p
Если выход в порядке, удалите echo.