Вам нужен новый пакет ddclient из ppa: nathan-renniewaldock / ppa, но остерегайтесь того, что этот PPA содержит много других пакетов, которые вам не нужны, если все, что вы хотите сделать, это заставить работать ddclient. Используйте эти шаги только для обновления ddclient.
sudo apt-get install python-software-properties
sudo apt-add-repository ppa:nathan-renniewaldock/ppa
Теперь, с правами root, создайте файл /etc/apt/preferences.d/nathan-prefs и отредактируйте его так, чтобы он выглядел (включая пустую строку, которая важна):
Package: *
Pin: release o=LP-PPA-nathan-renniewaldock
Pin-Priority: 400
Package: ddclient
Pin: release o=LP-PPA-nathan-renniewaldock
Pin-Priority: 500
Это говорит apt-get игнорировать пакеты из PPA, кроме ddclient. Итак, теперь это должно быть безопасно для установки:
sudo apt-get update && sudo apt-get install ddclient
Или, если вы уже установили его, сделайте следующее:
sudo apt-get upgrade
Просто убедитесь, что только ddclient будет обновлен.