Возможно, вы захотите взглянуть на инструмент «Дьявольский пирог»; он доступен в Ubuntu как пакет devilspie (apt-get install devilspie).
Devil's Pie , и этот другой объясняет некоторые из его выдающихся особенностей и предоставляет примерный код, включая как перемещать окно в определенное рабочее пространство и максимизировать его.