Теперь есть новые пакеты PPA, network-manager-l2tp 1.2.8 для 17.04 (zesty), 16.04 (xenial) и 14.04 (trusty), которые можно найти здесь:
https: / /launchpad.net/~nm-l2tp/+archive/ubuntu/network-manager-l2tp
network-manager-l2tp 1.2.6 был принят в Debian Sid, поэтому более поздние версии network-manager-l2tp теперь автоматически включаются в Ubuntu 17.10 (хитрый) и более поздний репозиторий.