Другие ответы не сработали для меня (хотя, честно говоря, я не выходил из системы, только lxpanelctl restart ed) с Lubuntu 15.04. Это работало для меня:
$ rm -r ~/.config/lxpanel $ lxpanelctl restart
, возможно, это немного перебор.