LibreOffice Writer 5.4.6.2: выравнивание абзаца на бенгальском языке не является должным образом обоснованным
ВВЕДЕНИЕ
Я использую ВВЕДЕНИЕ в операционной системе Ubuntu 17.10. Оба параметра «Локаль» и «Сложный формат текста» настроены на бенгали (Бангладеш). Я использую IBus m17n в качестве метода ввода языка для написания текстов Bangla / Bengali.
Ubuntu 17.10
Когда я использую параметр Формат - Локаль - вкладка Alignment - Сложная компоновка текста - Оправданная команда, абзацы бенгальского языка в моих бенгальских (Бангладеш) документах не оправдаются должным образом. Правая сторона выравнивания получает метод ввода языка . Более того, промежутки между словами - и промежутками между словами и пунктуационными знаками - распределяются неравномерно. Иными словами, в параграфах появляются случайные пробелы. См. Скриншот:
Если я попытаюсь удалить неравномерно распределенный , поместив курсор в правую сторону «пробела» и нажав ложные пробелы , «пробел» не удаляется; он фактически удаляет ближайший следующий символ слева от курсора.
правая сторона
Формат
Clue One: Когда я конвертирую те же теги бенгальского языка в
Clue One : абзацы английского языка в том же документе (даже если они были преобразованы в некоторые бенгальские языки), а некоторые из английских языковых шрифтов, таких как Liberation Serif, выравнивание выравнивания и пространства становятся абсолютно идеальными. языковой шрифт, подобный Liberation Serif ) не обнаруживает такой проблемы. Они все в порядке.