Как я могу отвинтить Ubuntu 16.04 после того, как Pantheon DE напортачил?

Если вы имеете в виду строку меню сверху?

Щелкните правой кнопкой мыши на гамбургере (три полосы) в верхнем правом углу и щелкните по строке меню.