Не удается разрешить имя хоста в локальной сети - что случилось с моей конфигурацией resolver?

Ваша система работает от сети или аккумулятора, когда у вас есть проблема или нет? Я обнаружил, что /usr/sbin/pm-powersave выключает мою беспроводную карту, когда я переключаюсь на аккумулятор. Так далеко. Я получил беспроводное соединение, выполнив sudo /usr/sbin/pm-powersave false. На странице man pm-powersave указано, что я могу создать пустой файл /etc/pm/power.d/wireless, чтобы /usr/lib/pm-utils/power.d/wireless не запускал и не делал свою магию.