Папки, похоже, не монтируются правильно

Попробуйте следующее:

sudo dpkg --configure -a
sudo apt-get clean
sudo apt-get update
sudo apt-get install --fix-missing
sudo apt-get install openssh-server