В bash можно отредактировать текущую команду в редакторе, нажав CtrlxCtrle.
Итак:
Начните с нового приглашения, нажмите CtrlxCtrle. Это откроет новый, пустой, редактор, желательно Vim (я считаю, что редактор определяется переменными VISUAL и EDITOR). Откройте файл, содержащий команды, на новой вкладке или в разделе. Скопируйте соответствующие команды в исходный буфер (вероятно, названный как bash-fc-xxxxxxxx). Сохранить и выйти. И вуаля!