gedit устанавливает библиотеки GTK + - GTK + уже используется в некоторых частях Lubuntu.
Например - редактор по умолчанию leafpad является приложением GTK +.
Никакие реальные зависимости Gnome на самом деле не установлены, что вы действительно не хотите в LXDE, таких как gnome-panel. Таким образом - не ожидайте каких-либо неблагоприятных проблем с производительностью при использовании gedit.