у вас есть система двойной загрузки, в которой вы используете ubuntu grub. вы обновили окно, но система ubuntu grub не знает о ваших изменениях. это просто поиск на определенном диске, который вы назначаете и загружаете окно. поэтому вам нужно вручную изменить файл grub.cfg. открыть терминал в ubuntu и запустить команду sudo gedit /boot/grub/grub.cfg. здесь вам нужно искать запись типа:
menuentry “Windows 7 (on /dev/sda1)” {
insmod ntfs
set root=’(hd0,1)’
изменить окно 7 на окно 10 или другое имя, которое вы хотите дать, и сохранить файл и перезагрузить систему в следующий раз, когда увидите изменения.