Я не уверен, что можно выполнить обновление на машине Linux, но вы всегда можете создать экземпляр Windows 7 / xp / what, говорящий о VirtualBox и обновляемый оттуда.