Вы должны добавить его внутри файла hosts, который находится в / etc. Откройте его с помощью своего любимого текстового редактора консоли (с привилегиями root, добавив sudo перед командой) и добавьте следующий текст в новую строку
127.0.0.1 test.com www.test.com
Например, если вы используете mcedit, команда будет :
sudo mcedit /etc/hosts
Предполагается, что apache также работает на локальном интерфейсе (как по умолчанию). Если вы отключили эту функцию, вам нужно изменить 127.0.0.1 с IP-адресом, на который работает apache.
Вы можете проверить, правильно ли все работает с командой ping ping test.com