это работает в оболочке gnome для 11.04, не уверен в интерфейсе Unity:
открыть синаптический + удалить «сообщения-индикаторы» + выйти из системы и вернуться в