Должны ли быть установлены как Alsa, так и Pulseaudio?

Вы должны иметь возможность написать сценарий, который отображает ptty и прослушивает написанные сообщения (от записи или стены), а затем пересылает их на выход GUI.