Сначала установите dconf editor OR tweak (дополнительные настройки), чтобы добавить дополнительные кнопки в строке заголовка
Для проблемы с диспетчером Windows, если вы думаете, что по какой-то причине это связано с lightdm, попробуйте установить gdm .