Этот рабочий стол кажется правильным (у меня почти то же самое). Может быть, вы забыли заменить типографские кавычки (как в ваших отрезанных) на обычные кавычки.