Как я могу запустить этот файл evhz.c?

Если функциональность, которую вы ищете, такая же, как «Закрыть окно», вы можете попытаться использовать

gconftool-2 -t bool -s /desktop/gnome/interface/can_change_accels true

, затем наведите указатель мыши на опцию меню «Закрыть окно» в эмпатии, а затем нажмите ESC. Теперь ESC должен быть написан рядом с закрытым окном. Обязательно отключите настройку gconf после этого

gconftool-2 -t bool -s /desktop/gnome/interface/can_change_accels false

Для этого в меню была опция, но я думаю, что она отключена в 10.04 (извините, не могу проверить сейчас)