Проблема указателя на внешнем мониторе

Копирование сертификатов не сработало, но комбинация из двух закончила работу для меня:

cd /etc/ssl/certs/cd
sudo ln -s /etc/ssl/certs/Global* .

Затем ...

sudo apt-get install firefox 
cd /opt/cisco/vpn/lib
sudo ln -s /usr/lib/firefox/lib*.so .

... и лото. Я могу войти в работу сейчас:)