Optirun glxgears: не удается получить доступ к вторичному графическому процессору - ошибка: [XORG] (EE) Устройства не обнаружены

У меня проблема с командой optirun в Ubuntu 12.10, установленном на ноутбуке DELL M6600. В BIOS я включил технологию Optimus. У меня две графики:

lspci -vnn | grep '\''[030[02]\]'

• Интегрированный графический контроллер семейства процессоров Core 2-го поколения корпорации Intel [8086: 0126] (версия 09) (prog-if 00 [контроллер VGA])
• NVIDIA Corporation GF104 [Quadro 4000M] [10de: 0e3b] (rev a1) (prog-if 00 [VGA controller])

Я установил драйверы nvidia:

dpkg -l | grep nvidia

ii  boinc-nvidia-cuda                         7.0.27+dfsg-5ubuntu0.12.04.1               amd64        metapackage for CUDA-savvy BOINC client and manager
ii  bumblebee-nvidia                          3.0.1-3~quantalppa2                        amd64        nVidia Optimus support using the proprietary NVIDIA driver
ii  nvidia-common                             1:0.2.71.1                                 amd64        transitional package for ubuntu-drivers-common
ii  nvidia-cuda-doc                           4.2.9-1ubuntu1                             all          NVIDIA CUDA and OpenCL documentation
ii  nvidia-cuda-gdb                           4.2.9-1ubuntu1                             amd64        NVIDIA CUDA GDB
rc  nvidia-current                            304.64-0ubuntu1~quantal~xup1               amd64        NVIDIA binary Xorg driver, kernel module and VDPAU library
ii  nvidia-experimental-310                   310.14-0ubuntu1                            amd64        Experimental NVIDIA binary Xorg driver, kernel module and VDPAU library
rc  nvidia-settings                           304.64-0ubuntu1~quantal~xup1               amd64        Tool for configuring the NVIDIA graphics driver
rc  nvidia-settings-experimental-310          310.14-0ubuntu1                            amd64        Tool for configuring the NVIDIA graphics driver
ii  nvidia-settings-updates                   304.51-0ubuntu2                            amd64        Tool for configuring the NVIDIA graphics driver

Когда я пробую это:

 optirun -vv -debug glxspheres

Я получил:

[  912.342326] [DEBUG]Reading file: /etc/bumblebee/bumblebee.conf
[  912.497379] [DEBUG]optirun version 3.0.1 starting...
[  912.497472] [DEBUG]Active configuration:
[  912.497560] [DEBUG] bumblebeed config file: /etc/bumblebee/bumblebee.conf
[  912.497600] [DEBUG] X display: ebug
[  912.497660] [DEBUG] LD_LIBRARY_PATH: 
[  912.497694] [DEBUG] Socket path: /var/run/bumblebee.socket
[  912.497724] [DEBUG] VGL Compression: proxy
[  912.734313] [INFO]Response: No - error: [XORG] (EE) No devices detected.

[  912.734376] [ERROR]Cannot access secondary GPU - error: [XORG] (EE) No devices detected.

[  912.734399] [DEBUG]Socket closed.
[  912.734447] [ERROR]Aborting because fallback start is disabled.
[  912.734477] [DEBUG]Killing all remaining processes.