есть ошибка в сравнении строк:
Ошибка: if [ $selected -ne $team ] это целочисленное сравнение для строк: if [ $selected != $team ]
делают фальшивую службу для обхода ошибки:
sudo touch /etc/systemd/system/systemd-fsck@dev-disk-by...service
sudo systemctl enable systemd-fsck@dev-disk-by...service
делают фальшивую службу для обхода ошибки:
sudo touch /etc/systemd/system/systemd-fsck@dev-disk-by...service
sudo systemctl enable systemd-fsck@dev-disk-by...service