Похоже, проблема была связана с тем, что, хотя fstab имел запись для свопа, на самом деле этого не было. Я использовал GParted для изменения размера раздела и создания новой Swap. Затем я скопировал UUID в файл FSTAB ...
У меня теперь есть своп и ботинки вниз в течение нескольких секунд против 90+ секундКажется, что Launchpad не думает. Есть источники для 17.10, 17.04, 16.04. Я думаю, что это переместилось с MAIN на UNIVERSE, поэтому что-то случилось.
Еще один подход к установке модулей python - через PIP или Conda.
conda install -c anaconda-cluster python-distutils-extra=2.40
pip install http://launchpad.net/python-distutils-extra/trunk/2.40/+download/python-distutils-extra-2.40.tar.gz
Либо бы установить версию 2.40 (непроверенный комментарий, если какой-либо из них показывает ошибки).