Есть ли способ локализовать пользовательские папки без изменения фактических имен?

Недавно я пришел из Windows в Ubuntu 16.04.2 и ничего не могу понять. Есть ли способ заставить Ubuntu показывать локализованные имена для пользовательских папок (в моем случае, русские) - Загрузки, документы и т. Д., Но с сохранением их оригинальных имен на английском языке. Как и в системе Windows, где все фактические имена являются английскими, но вы видите их локализованными. Дело в том, что я хочу видеть русские имена для этих папок, но использовать оригинальные английские в bash (глупо перепрыгивать с одной раскладки клавиатуры на другую при вводе командной строки). Извините, если раньше задавали этот вопрос. Я много искал, и, насколько я могу судить, я не нашел подходящего решения.