Проблемы с установкой 12.04, хотя ошибка, по-видимому, была исправлена

Вы можете использовать NetworkManager, как указано в ответе Фрэнка, но если вы предпочитаете вручную редактировать /etc/resolv.conf, вы можете сделать это, удалив его (это фактически символическая ссылка), а затем создайте новый простой файл с нужным вами контентом. Утилита resolvconf записывает только файл /run/resolvconf/resolv.conf.