Похоже, что это проблема с последней версией google chrome.
Они, вероятно, знают об этом. Жаль, что они решили выпустить последнюю версию, не исправив ее.
Вы установили 32-битную версию VirtualBox. Это неверно для вашей 64-битной системы.
Запустите
sudo apt purge virtualbox-5.1:i386
и установите 64-битную версию, используя dpkg.
Вы установили 32-битную версию VirtualBox. Это неверно для вашей 64-битной системы.
Запустите
sudo apt purge virtualbox-5.1:i386
и установите 64-битную версию, используя dpkg.