Если сертификат скопирован правильно, тогда он должен работать с соединением, сформированным следующим образом:
ssh hostname\ip -l username
Где имя пользователя является пользователем, у которого есть сертификат в .ssh / authorized_keys
Запустите это сначала:
export DISPLAY=:0.0